"The last Breath"

I miss you
but I know it will not be to long
I can feel it
And I know you already know

I'm happy
I already can feel the signs,
slow heartbeat
and the cold body

I already can see you,
but you're not alone
you brought a soul collector
a reaper

I will not beg for mercy for my soul
You are the only one who has
as we say before:
"You're my everything, my sun, my soul"

I was not alone
Our family was with me
likely to try to prolong my life,
but it is useless

I tried talking to them
but my body would not let me
I even tried to shake hands
but this impossibility devastated me

And then I realized what I had to do
the last thing I had to do (and probably the only thing I could do)
Smiles to our beautiful family.
Then I heard my last heartbeat
I felt my last breath leaves my body.

"O ultimo sopro"

sinto a tua falta
mas eu sei que nao vai ser por muito tempo
Eu posso sentir isso
E eu sei que você já sabe

Estou feliz
Eu posso já sentir os sinais,
os batimentos cardíacos lentos
e o corpo frio

Eu já posso te ver,
mas não tu estás sozinho,
tu trouxeste um coletor almas
um ceifeiro

Eu não vou implorar por misericórdia pela minha alma
porque és o único que a tem
como costumavas dizer antes:
"Você é meu tudo, meu sol, minha alma"

Eu não estava sozinho
nossa família estava comigo
provavelmente a tentar prolongar a minha vida,
mas é inútil

Eu tentei falar com eles
mas meu corpo não me deixou
Eu até tentei apertar suas mãos
mas essa impossibilidade devastou-me

E então eu percebi o que tinha que fazer
a ultima coisa que eu tinha que fazer (e, provavelmente, a única coisa que eu poderia fazer)
Sorri para a nossa linda família.
Então eu ouvi meu último batimento cardíaco
Eu senti o meu último suspiro deixando meu corpo.