Sites Grátis no Comunidades.net Criar uma Loja Virtual Grátis

O amor, a vingança e o ciúme estão sempre juntos!!


"Without you" e sua tradução

"Without you"

 

Today I am alone
you left me here in darkness
without an explanation
only two words "take care"

I really wanted to meet you
but it became impossible
you were always running
making the gap between us greater

you're the one who left
the dream of being with you
continues to grow
but it was you who closed the door, not me

which makes me sad
is that I was able to see our future together
but you destroyed it
and I'll forgive you for that

Honestly, I thought
that thou mayest be my true love
loved you and I know
I know I will not love anyone else
not like I loved you

I will survive.
I wish you the best.
but to our own security,
do not come back.

I'd die again
(If even that is possible)
like when you let me up,
I loved you and I will always love you
Goodbye

 

 

"Sem ti"

 

Hoje sinto-me sozinha
tu deixaste-me aqui na escuridão
sem uma explicação
apenas com duas palavras "tem cuidado"

Eu realmente queria encontrar-te
mas tornou-se impossível
tu estavas sempre a correr
fazendo o buraco entre nós maior

tu és aquele que partiu
o sonho de estar contigo
não pára de crescer
mas foste tu quem fechou a porta, não eu

o que me deixa triste
é que eu fui capaz de ver o nosso futuro juntos
mas tu destruíste-o
e eu não te vou perdoar por isso

Honestamente, eu pensei
que fosses o meu verdadeiro amor
amei-te e eu sei,
Eu sei que eu não irei amar mais ninguém
não como eu te amei

Eu vou sobreviver.
Desejo-te o melhor.
mas, para nossa própria segurança,
não voltes.

Eu morreria de novo
(Se ainda que é possível)
assim como quando me deixas-te,
Eu amei-te e vou amar-te sempre 
Adeus